Smartwatches track health in real time, but they can’t replace doctors. Use them wisely—trust alerts, question the rest.